Analisis Pemehaman Mahasiswa Sastra Jepang dalam Mengunakan Kotowari Hyougen ( Ungkapan Penolakan)

Abstract

Penolakan merupakan sebuah respon untuk menjawab sebuah permintaan, ajakan, maupun tawaran. Dalam melakukan sebuah penolakan, penutur biasanya menggunakan strategi tertentu untuk menyampaikan maksud penolakan kepada mitra bicara. Penelitian ini merupakan penelitian yang membahas tentang analisis pemahaman mahasiswa sastra Jepang STIBA INVADA Cirebon dalam menggunakan  strategi penolakan. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk apa saja yang biasa digunakan dalam bahsa jepang, untuk mengetahui apakah mahasiswa dapat menyampaikan penolakan dengan tepat, untuk mengetahui stra tegi yang digunakan dalam kotowari hyougen, untuk mengetahui bagaimana pemahaman mahasiswa dalam menggunakan kotowari hyougen.

      Penelitian ini menggunaka metode deskriptif. Untuk memperoleh data, penulis melakukan wawancara kepada mahasiswa tingkat tiga STIBA INVADA Cirebon yang berjumlah 8 orang. Dalam penelitian ini, data yang dianalisis adalah data penolakan terhadap ajakan dan permintaan. Data tersebut kemudian dianalisis dengan menerapkan teori Fujiwara Chiemi.

      Hasil penelitian ini, mahasiswa sudah dapat menggunakan strategi penolakan menurut Fujiwara Chiemi, namun masih kurang dalam penggunaan tata bahasa