PEMBENTUKAN GAIRAIGO BIDANG TEKNOLOGI DALAM NHK NEWS WEB EASY (KAJIAN MORFOFONEMIK)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembentukan kata gairaigo bidang teknologi
dalam NHK News Web Easy kajian morfofonemik. Metode yang digunakan dalam penelitian
ini adalah deskriptif kualitatif menurut Sudaryanto. Sumber data yang digunakan dalam
penelitian ini dari NHK News Web Easy. Adapun teori yang digunakan untuk menganalisis
jenis gairaigo adalah menurut Sato dalam Giovanni dan proses pembentukan morfofonemik
teori Suzuki dalam Nasution. Hasil analisis menunjukkan bahwa terdapat 11 data jenis
gairaigo terdiri dari 2 data penyingkatan, 2 data penambahan sufiks, 7 data penggabungan,
dan tidak ditemukan gairaigo yang mengalami perubahan arti. Proses pembentukan
morfofonemik terdapat 2 data mengalami pelesapan fonem (on-in datsuraku), 2 data
mengalami penyingkatan fonem (on-in shukuyaku), 9 data mengalami perubahan fonem (on
in koutai), dan 10 data mengalami penambahan fonem (on-in tenka), dalam proses
pembentukan morfofonemik tidak terdapat data yang mengalami peleburan fonem (on-in
yuugou) dan pergeseran fonem (on-in tankan).