PADANAN PENGGUNAAN DIALEK HAKATA PADA PENUTUR ASLI DI HOTEL MOMINOKI

Abstract

Penelitian ini merupakan kajian sosiolinguistik dengan pendekatan deskriptif kualitatif, yang bertujuan untuk mendeskripsikan hasil analisis mengenai dialek Hakata, termasuk jenis, penggunaan, dan padanannya dengan bahasa Jepang standar. Sumber data penelitian ini berasal dari beberapa percakapan langsung dengan penutur asli yang menampilkan dialek Hakata. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode SLC (simak-libat-cakap), yang kemudian dianalisis secara deskriptif. Hasil akhir penelitian ini mencakup jenis dan bentuk perubahan dialek Hakata serta padanannya dengan bahasa Jepang standar, serta penggunaan dialek tersebut. Data yang dikumpulkan berjumlah 27 nomor, yang terdiri dari total 54 data, dengan rincian sebagai berikut: kata kerja (33 data), kata sifat (3 data), kata penghubung (9 data), kata keterangan (4 data) dan partikel akhir (5 data).